-
1 Has not voided
Physiology: HNV -
2 анульований документ
voided instrument; write-off act -
3 опорожненный
-
4 पुरीषित
purīshitamfn. voided, evacuated (as excrement);
voided upon gaṇa tārakâ̱di
-
5 cheque anulado
m.voided check, voided cheque. -
6 аннулированный чек
1) Business: canceled check, cancelled cheque2) SAP.fin. voided checkУниверсальный русско-английский словарь > аннулированный чек
-
7 аннулируемый
1) General subject: amortizable2) Mathematics: (being) annihilated, annulable, annullable3) Law: abatable4) Insurance: voidable5) Business: cancellable6) SAP.fin. voided -
8 бактериологический анализ мочи
Универсальный русско-английский словарь > бактериологический анализ мочи
-
9 канальная плита
Building structures: hollow-core slab (http://en.wikipedia.org/wiki/Hollow_core_slab), voided slab -
10 объём мочеиспускания
1) Medicine: Micturated Volume, voided volume2) Urology: micturition volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём мочеиспускания
-
11 освобождённый
1) General subject: disengaged, emancipate (от рабства, зависимости), emancipated (от рабства, зависимости), exempt (от налога, военной службы и т. п.), free, immune (от чего-либо), liberated, unfettered (от оков, пут), unshackled, unraveled2) Naval: loosed3) Military: exemptee (от обязанности)4) Engineering: released5) Chemistry: unallocated6) Religion: relieved7) Law: acquitted (от ответственности, обязательства), set at liberty, releasee8) Diplomatic term: emancipated (от рабства, зависимости и т.п.), free (от пошлины и т.п.)9) Physics: voided10) Oil: freed up11) Taxes: exempt (напр. от налогов, пошлин)13) Taboo: empted -
12 М-318
HE МЫТЬЁМ, ТАК КАТАНЬЕМ highly coll NPinslrum Invar adv fixed WO(to achieve or try to achieve sth.) by resorting to any means necessary, one way or anotherby hook or by crookby fair means or foul (in limited contexts) beg, borrow, or steal.«Они-то как раз и сделали так, что отменили тридцать лет моей жизни, вернув меня в прежнюю точку. Мол, это ошибка, что я жил эти тридцать лет так, как я их жил. А я их уже не проживу иначе. Не мытьём - так катаньем: не вышло отменить в тебе твою жизнь, посадив, отменим - отпустив» (Битов 2). "That's just what they did, they voided thirty years of my life, by returning me to the previous point. It's a mistake, they say, that I lived those thirty years the way I did. I'm not about to live them over again differently. By hook or by crook: it didn't work to void your life by putting you away, we'll void it by releasing you" (2a) -
13 не мытьем, так катаньем
• НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНЬЕМ highly coll[NPinstrum, Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to achieve or try to achieve sth.) by resorting to any means necessary, one way or another:- [in limited contexts] beg, borrow, or steal.♦ "Они-то как раз и сделали так, что отменили тридцать лет моей жизни, вернув меня в прежнюю точку. Мол, это ошибка, что я жил эти тридцать лет так, как я их жил. А я их уже не проживу иначе. Не мытьём - так катаньем: не вышло отменить в тебе твою жизнь, посадив, отменим - отпустив" (Битов 2). "That's just what they did, they voided thirty years of my life, by returning me to the previous point. It's a mistake, they say, that I lived those thirty years the way I did. I'm not about to live them over again differently. By hook or by crook: it didn't work to void your life by putting you away, we'll void it by releasing you" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > не мытьем, так катаньем
-
14 מבוטל
adj. cancelled, annulled, voided, overruled; void; insignificant, inconsiderable -
15 Rechtsgeschäft
Rechtsgeschäft n RECHT legal transaction (Verträge)* * ** * *Rechtsgeschäft
[legal] act, legal transaction, juristic act;
• anfechtbares Rechtsgeschäft voidable transaction (contract), (Konkursschuldner) voidable preference;
• konkursrechtlich anfechtbare Rechtsgeschäfte transactions not protected;
• angefochtenes Rechtsgeschäft voided transaction;
• einseitiges Rechtsgeschäft nude pact;
• entgeltliches Rechtsgeschäft transaction for value;
• fiduziarisches Rechtsgeschäft trust transaction;
• genehmigtes Rechtsgeschäft authorized act;
• kaufähnliches Rechtsgeschäft quasi-purchase;
• kausales Rechtsgeschäft valuable consideration;
• nichtiges Rechtsgeschäft void transaction;
• sittenwidriges Rechtsgeschäft unconscionable bargain (transaction), transaction contra bonos mores;
• steuerpflichtiges Rechtsgeschäft taxable transaction;
• unerlaubtes Rechtsgeschäft illicit transaction;
• der Konkursanfechtung unterliegende Rechtsgeschäfte unprotected transactions;
• nicht der Konkursanfechtung unterliegende Rechtsgeschäfte protected transactions;
• verbotenes Rechtsgeschäft prohibited transaction;
• vereinzeltes Rechtsgeschäft isolated transaction (US);
• Rechtsgeschäfte unter Lebenden transactions inter vivos;
• Rechtsgeschäft anfechten to avoid a transaction; Rechtsgeschäft
• beurkunden to record a deed. -
16 angefochtenes Rechtsgeschäft
angefochtenes Rechtsgeschäft
voided transactionBusiness german-english dictionary > angefochtenes Rechtsgeschäft
-
17 गून _gūna
गून a. Voided by stool (as ordure). -
18 पुरीषित _purīṣita
पुरीषित a. Voided, evacuated (as the bowels). -
19 मूत्रित _mūtrita
मूत्रित a.1 Discharged or voided as urine.-2 Soiled with urine. -
20 गून
gūnamfn. voided (as ordure) Pāṇ. 8-2, 44 Vārtt. 2.
См. также в других словарях:
Voided biaxial slab — Voided biaxial slabs are reinforced concrete slabs in which voids reduce the amount of concrete.While concrete have been used for thousands of years, the use of reinforced concrete is a relative recent invention, usually attributed to Joseph… … Wikipedia
voided — adjective Heraldry (of a bearing) having the central area cut away so as to show the field. → void voided adjective empty or evacuate (a container or space). → void … English new terms dictionary
Voided — Void ed, a. 1. Emptied; evacuated. [1913 Webster] 2. Annulled; invalidated. [1913 Webster] 3. (Her.) Having the inner part cut away, or left vacant, a narrow border being left at the sides, the tincture of the field being seen in the vacant… … The Collaborative International Dictionary of English
voided — [void′id] adj. 1. made void 2. Heraldry having the middle removed, leaving the outline: said of bearings … English World dictionary
Voided — Void Void, v. t. [imp. & p. p. {Voided}; p. pr. & vb. n. {Voiding}.] [OF. voidier, vuidier. See {Void}, a.] 1. To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave; as, to void a table. [1913 Webster] Void anon her place … The Collaborative International Dictionary of English
voided — /voy did/, adj. 1. having a void. 2. having been made void: a voided contract. 3. having a section or area that has been cut out or omitted: a voided Greek cross. 4. Heraldry. (of a charge) depicted as if the center had been removed so as to… … Universalium
voided — adjective Date: circa 1539 having the inner part cut away or left vacant with a narrow border left at the sides used of a heraldic charge … New Collegiate Dictionary
voided — adj. invalid, canceled; empty vɔɪd n. emptiness, space, vacuity, opening, gap v. empty; make invalid adj. lacking legal validity, null … English contemporary dictionary
voided — devoid … Anagrams dictionary
voided — void·ed … English syllables
voided — void•ed [[t]ˈvɔɪ dɪd[/t]] adj. her (of a heraldic charge) having the center removed so as to leave an outline … From formal English to slang